Husam Maarouf

Dichter, Autor von ‘Der Tod riecht wie Glas’, ‘Der Barbier, der seinen toten Kunden treu ist’ und den Roman ‘Rams Meißel’.

Vor dem Krieg schrieb Husam Maarouf auf Facebook nur kurze Gedichte, die in großen Abständen geschrieben wurden.

18. September, drei Wochen vor dem Völkermord, 19:44 Uhr

Deine Locken auf deiner Schulter... Das ist Prosa.

Deine Locken auf meiner Schulter... Dies ist Poesie.

8. Oktober, 23:01 Uhr

Während des amerikanisch-vietnamesischen Krieges wurden die Vietnamesen so stark, dass die Führung der amerikanischen Armee die Kontrolle über ihre Truppen verlor und Chaos die Soldaten ergriff. Sie lehnten sich gegen die amerikanische Militärführung auf und konsumierten exzessiv Drogen. Daraufhin erklärte der amerikanische General Creighton Abrams: "Ich muss diese Armee nach Hause zurückbringen, um sie zu retten". 

Dieser Moment wird von einem der Anführer des besetzenden Bastardstaates bewerkstelligt werden, und wer auch immer von seiner Armee und seinem Volk übrig bleiben wird, wird verstreut in seine Heimat zurückkehren.

9. Oktober, 13:34 Uhr

Der Gazastreifen wird ausgelöscht. Es scheint, dass wir alle zur Zielscheibe werden. Dokumentiert die Geschichten nach uns. Erzählt der Welt, wie Gaza die Szene in zwei Stunden verändert hat.

9. Oktober, 13:41 Uhr

In Gaza ist der Strom seit Tagen abgeschaltet, und die Internetverbindung kommt und geht. Vielleicht wird sie auch bald abgeschaltet. Vielleicht wird Gaza von der Existenz abgeschnitten sein, und dann liegt es in Ihren Händen, die Geschichte zu erzählen. Erzählen Sie der Geschichte, dass Gaza das mächtigste Land der Welt besiegt hat, seine Bewohner wie Schafe aus dem Land getrieben hat, sie vertrieben hat, innerhalb weniger Minuten.

9. Oktober, 13:49 Uhr

Ununterbrochene Geräusche von Schlägen. Wir haben diese feurigen Strahlen, die die Häuser umgeben, noch nie gesehen. Die Besatzung hat den Bewohnern der Außenbezirke befohlen, zu evakuieren, und jetzt müssen auch die Bewohner im Zentrum von Gaza gehen. Der Krieg frisst uns hier auf. Ich bin sicher, dass wir bald von euch getrennt sein werden und allein unter Beschuss sein werden.

9. Oktober, 13:58 Uhr

Die Besatzung hat beschlossen, die Belagerung des Gazastreifens zu verschärfen und uns von Strom, Wasser und Lebensmittel abzuschneiden. Das bedeutet, dass wir, wenn wir am Leben bleiben und die Granaten überleben, an der schlechten Lebensqualität und dem Mangel an Vorräten sterben werden. Kinder werden sterben, weil sie keine Milch finden, und ältere Menschen werden sterben, weil sie keine Lebensmittel oder Medikamente finden. Gemeinsam haben Länder die gedemütigte Armee vorgestern unterstützt, um auf Kosten der Zivilbevölkerung einen Eindruck von Macht wiederherzustellen. Verflucht sei diese grausame Welt. Verflucht seien die Seelen, die diese Katastrophe an ihre Umgebung exportieren.

9. Oktober, 14:11 Uhr

Ich schreibe Ihnen, ohne zu wissen, ob ich einen weiteren Beitrag schreiben kann oder nicht. Die Reaktion der besiegten, gedemütigten Armee ist ungewöhnlich. Amerika hat sie mit Waffen versorgt wie nie zuvor, und alles, was sie tun, ist, Häuser auf den Köpfen ihrer Bewohner*innen zu zerstören, Kinder und Frauen ins Visier zu nehmen und Moscheen zu zerstören. Ich schreibe Ihnen inmitten eines Krieges, der sich von den früheren unterscheidet, und die Wahrscheinlichkeit, dass wir dieses Mal überleben, scheint äußerst gering. Die Angriffe auf Häuser werden immer heftiger. Die Menschen hier verblassen vor dem, was geschieht. Niemand kann anderen Sicherheit geben, nicht einmal ein Vater seinem kleinen Sohn, weil er sie in diesen Momenten selbst verliert.

9. Oktober, 16:08 Uhr

Konfrontieren Sie die Katastrophe mit Schreien, mit Ihrer Hand, mit Schreiben, mit irgendetwas anderem als mit Schweigen. Die Geschichte erinnert sich nicht an das Schweigen.

9. Oktober, 16:22 Uhr

Nach einem Luftangriff höre ich ein Geräusch, als ob Glas in mir zerbricht. Ich glaube, das ist die Hoffnung!

9. Oktober, 22:59 Uhr

Es ist, als ob wir mit einer Hand klatschen würden!

9. Oktober, 23:12 Uhr

Die Menschheit ist auf dem höchsten Stand der Zivilisation - wirklich? Ich schwöre bei Gott, das ist eine riesige Lüge. Die widerliche Besatzungsmacht - die schlimmste der Geschichte - gibt vor den Augen der zivilisierten Welt zu, dass sie begonnen hat, Gaza Wasser, Strom und Nahrung vorzuenthalten, während die betäubte, bezahlte, kriegsgewinnerische Welt sich nicht darum schert.

10. Oktober, 12:23 Uhr

Es ist verabscheuungswürdig, sichere Bewohner mitten in der Nacht aus ihren Häusern zu vertreiben. Die rücksichtslose Armee setzt ihre Barbarei fort und schickt Räumungsbescheide an Wohnblöcke, in denen Hunderte von Familien leben, um sie daraufhin zu bombardieren. 

10. Oktober, 23:22 Uhr

Was im Norden von Gaza-Stadt geschieht, ist äußerst erschreckend. Möge Gott die Menschen in der Karama-Region und ihrer Umgebung beschützen.

11. Oktober, 6:03 Uhr

Gaza sorgt sich nicht um sein Image oder seine Eigenschaften, sondern um seinen Kern, der mit Asche bedeckt ist. Dieser Flecken Erde, der vom Meer bewässert wird, hat einen salzigen, aber köstlichen Geschmack, einen scharfen Geschmack, der einem die Sprache verschlägt. Gaza hat seinen unerklärlichen Stil, der nicht darstellbar, nicht auslöschbar ist. Das ist es, was seinen Feind hilflos macht, verschluckt von seinem winzigen Gebiet, wie eine Katze, die ihre Angst runterschluckt. Gaza ist der schlechteste Ort der Welt, um ein Foto zu machen. Gaza ist der schönste Ort für Erinnerungen und Sehnsucht. Gaza weint nie, es schwimmt auf seinen Tränen. Gaza schreit nie, sondern zeigt das Leben durch den Horror der Explosionen. Gaza, geformt aus dem wechselbaren Ton Gottes, kennt keine Stille und kein Leben ohne Opfer. Wer in Gaza lebt, weiß, dass der Ort wie ein Kind ist, das versorgt werden muss, und wer Gaza verlässt, wird unfruchtbar.

11. Oktober, 23:55 Uhr

Ich denke, ihr müsst mehr tun als beten und Solidarität bekunden. Geht auf die Straße und übt Druck auf eure feigen Machthaber aus. Der Gazastreifen und alle Menschen darin werden innerhalb weniger Tage von der Landkarte verschwinden.

12. Oktober, 12:08 Uhr

Im Al-Shifa-Krankenhaus in Gaza liegen die Leichen aufgereiht im Freien, da die Leichenhallen die vielen Märtyrer nicht aufnehmen können.

12. Oktober, 12:34 Uhr

Wie trostlos, die Welt davon zu überzeugen, dass man im Sterben liegt.

12. Oktober, 13:45 Uhr

Die Bombardierung von Gaza ist wahnsinnig. O Gott O Gott.

13. Oktober, 18:51 Uhr

Opa, ich habe deine Geschichte auch geerbt.

Ich bin zum zweiten Mal ein Flüchtling geworden.

15. Oktober, 19:13 Uhr

Oh, ich vermisse mein Haus.

19. Oktober, 11:00 Uhr

Der Krieg, der nie aufhört, uns zu verschlingen, damit die Zivilisation ihre Vorherrschaft beweisen kann.

Der Krieg wiegt schwer.

Er tritt über Ameisen, vernichtet sie, um den Weg für die Tyrannei zu ebnen.

Oh Welt, wir sind die Ameisen-Kolonien, ein Mischmasch von Menschen,

wir können weder überleben noch aussterben.

Alles, was wir haben, ist, unsere Münder weit für die Raketen zu öffnen.

Wir sind die Primitiven, die aus dem Land des Schießpulvers kommen.

Wir wissen nicht, wie die Sonne aufgeht, wir wissen nicht, wie der Krieg untergeht.

Wir ersetzen unsere Stimmen durch Schreie, um sicherzustellen, dass wir nicht tot sind.

Wir sind die verblassten Zahlen, wir müssen nicht ausgelöscht oder bestätigt werden,

hört auf, auf unsere Rücken zu schreiben: Dies sind die neu entstehenden Toten.

22. Oktober, 18:00 Uhr

Lasst den Vorhang fallen,

hüllt Gaza in das riesige Leichentuch,

macht weiter mit eurem billigen Leben,

macht ruhig weiter mit eurem Leben.

25. Oktober, 13:21 Uhr

Sie wissen nicht, dass unsere Details hier wie Pflanzen wachsen. Sie können die Bedeutung des Grüns in diesem Land nicht begreifen.

27. Oktober, 15:55 Uhr

Ich weiß nicht, wie ich Freunde verlassen könnte,

ich kann meine Beziehung zu Dingen nicht beenden,

und dieses Land ist mein Freund,

den ich nicht verlassen kann,

egal, wie sehr es mir ins Gesicht explodiert.

29. Oktober, 15:30 Uhr

Wasser ist hier knapp geworden, weil die meisten Entsalzungsanlagen stillgelegt worden sind. Und Brot ist seit der Bombardierung der Bäckereien nicht mehr für alle erhältlich, so dass viele Familien lange Schlange stehen, um Qurshalleh zu bekommen. Heute traf ich einen Mann, der schwor, dass er und seine Familie sich seit drei Tagen von Keksen ernähren, weil sie kein Brot bekommen konnten.

31. Oktober, 17:15 Uhr

Oh Gott

1. November, 19:36 Uhr

Mein Gott, ist das Leid? Und ich dachte so viele Jahre lang, dass ich es kannte!

November 4, 21:53 Uhr

Das Kind, dessen Mutter ihm das Laufen beibrachte,

und plötzlich wurde ihm der Boden unter den Füßen weggestohlen.

Es schritt weiter und hörte nicht auf.

Höre mit mir den Rhythmus seines Ganges

Seht seine wenigen Zähne…

Die Rakete hat sie noch nicht erreicht.

6. November, 13:17 Uhr

Moderne Bestattungsmethode,

keine vollständigen Leichen,

nur ein Haufen von Leichenteilen liegt unter den Trümmern.

6. November, 8:59 Uhr

Herr, es gibt kein freies Land, um die Toten zu begraben. Was wäre, wenn du sie wieder zum Leben erwecktest?

8. November, 9:57 Uhr

Hier, mit jedem süßen Moment, den wir erschaffen, mit jedem herzlichen Lachen, spüren wir die Angst vor dem, was kommt, und unsere Angst war schon immer da.

November 13, 19:28 Uhr

Wie bringt man ein ganzes Volk dazu, wie Zähne auszufallen, und bittet dann um ein Lachen?

November 17, 14:21 Uhr

Eine einsame Hand, die sich ausstreckt, mag ein Bild eines hilflosen Körpers ersetzen.

November 17, 19:16 Uhr

Wer ist es nicht gewohnt, dich zu hören, was würde er tun, wenn du explodierst?

November 27, 19:34 Uhr

Bis wir wieder zu Hause sind, fühlen wir nichts, und nichts hat einen Wert. Unser Leben wird getragen, nach oben geschleudert, und in jedem Augenblick fürchten wir, dass es herunterfällt.

Husam wurde nach Rafah vertrieben und schreibt weiter...